فريد الدين العطار النيسابوري ( تعريب جمعة )

40

منطق الطير

وفاته بحساب الجمل « 1 » وهذه ترجمتها : - الشيخ العطار فريد الزمان مرشد الملوك وسلطان الفقر - وقد استشهد هذا المرشد في طريق الفقر ، فصار تاريخ وفاته لذلك « راه فقر » وبحساب الجمل تكون عبارة « راه فقر » تساوي العدد : 586 والأستاذ نفيسي يعترض على ذلك قائلا : إن هذه القصيدة كتبت بعد موت العطار بما يزيد على قرنين من الزمان وطريقة حساب الجمل لم تعرف إلا في أواخر القرن الثامن الهجري « 2 » . وصاحب خزينة الأصفياء نقل عن صاحب « مخبر الواصلين » أبياتا يحدد فيها عام وفاة العطار وقد حدده ، بحساب الجمل وذكر لذلك تاريخين « 3 » : جملة : « قبله أهل جنت » وهي تساوي 626 وجملة : « بلبل جنت وجنان » وهي تساوي 627 أي أن تاريخ وفاته في رأي صاحب « مخبر الواصلين » يقع بين عامي 626 ، 627 ه . ولكن أي تاريخ حدده شاهد قبره ؟ ذكر شاهد القبر أن وفاته كانت عام 586 ه ، ولكنه أضاف قائلا ، إن ذلك في عهد هولاكوخان « 4 »

--> ( 1 ) عزام : التصوف وفريد الدين العطار ص : 51 ( 2 ) نفيسي : جستجو . . . . . . . ص : س ( 3 ) عن نفيسي : جستجو . . ص : سب ( 4 ) Paris , P . 3 :